Sic, Livia, memini fuerant decemilia
deambulantes nosocomio mures:
nunc Neapoli expulisti heri dimidium
illos alacritate omnino hodie
iam dicens: gens secura totis potest
diebus perconvalescere neu spurca.
Tu factam tibi rem statim putasti
oblita es quod extra interclusisti
celeriter postridie ingressum erit
cum mures scito modo munda libent

Januari, XI, MMDCCLXI  AUC

Traduzione: Dentro o fuori?

Se ben ricordi o Livia in diecimila
stavano i ratti ivi soggiornando
tu ieri ne cacciasti una metà
e il resto oggi per Napoli hai espulso
e ormai la gente, dici tu, è sicura
ognor può risanarsi nel pulito
Credesti che la cosa fosse fatta
dimenticasti che quel che hai chiuso fuori
dopodomani certo rientrerà
tutti sanno che infatti ai ratti piace
soggiornar negli ambienti meno sporchi.

11/01/2006

Sindacus ingemiscens

fatuusque saliens

int'a munnezza ...