Boria ( il dopo Batracomiomachìa)
Vedi : 'sorci e rane 1 -2 - 3 - 4'


On dit que les poulets de
Provence sont stupides mais
ce n'est pas vrai une pipe.
Ce ne sont que des fetentonì.
Ci convien celebrare
e far tanta cagnara
con una gran fanfara
fatti da sottacére ?

Diciamolo, pazienza,
non siam stati capaci
di mascherarci amici.
come i ranocchi di provenza.

E' poi bene affannarsi
e troppo dissociarsi
da un fintamente odiato
e lontano passato ?

E se dei sorci soci
oggidì ci fingiamo
noi del pantano
e fors'anche lo sia
loro non cambieranno
e ci giudicheranno.

Sarà bene passare le giornate
a ricordar le bisciate
che, raccontano, abbiamo combinate
e così non saranno
giammai dimenticate ?