Scuse - Apologies - Dusculpas - Excuses - Entschuldigung
Páginas en revisión y finalización                                                                          
El proveedor anterior cerró mi sitio en español. Para transferir todo al proveedor actual (one.com) necesito revisar las páginas, mientras tanto también he cambiado el software. Estoy poniendo el sitio en línea en el siguiente orden: inglés, español, italiano y francés. Ya el trabajo realizado es mucho. Vayan y miren con hacer clic en la bandera
     Pages en cours de traduction

Je m'excuse, mais j'ai choisi de procéder à la traduction de mon site italien dans l'ordre de diffusion mondiale des différentes langues, et aussi parce que j'ai également eu des problèmes avec l'ancien fournisseur d'espace Web. En attendant je vais mettre ici quelques pages que vous pouvez clicquer:

  1. Mon Oncle: histoire d'un partisan monarchiste mort au combat en 1944 au Frioul

Transfer work in progress to the new provider. Please click the flag to see

Quasi completato il trasferimento di tutto, Nuove pagine aggiunte settimanalmente

Ich entschuldige mich bei meinen deutschen Freunden. Ich kenne die Sprache nicht genug, um den Mut zum Übersetzen zu haben.
    Roma Maggio 5, 2021