|
||||
Escribo este artículo para recordar a mi tío Renato, hermano de mi madre Maria Giuseppina, quien, tan pronto como dejó la Academia Militar de Módena con el grado de segundo teniente, para cumplir el juramento hecho al Rey pasó a la clandestinidad y se alistó en la brigada partisana monárquica Osoppo.
Lo puedes ver aquí en la foto, y hablo aunque nunca lo conocí
S.Teniente Renato Del Din MOMV en persona, porque en el momento de su muerte en combate tenía apenas dos años y vivía en Sicilia, en Palermo, con mi madre y mis abuelos paternos, mientras mi padre seguía siendo prisionero de los norteamericanos en el norte de África.
Mi abuelo, oficial general retirado de la infantería alpina Prospero Del Din, me llevó a ver su tumba en el año 1960.
Creo recordar que es la primera tumba a la izquierda en la penúltima fila desde la entrada al pequeño cementerio antiguo de Tolmezzo, en la cima de una colina.
Mi tío Renato está enterrado allà arriba.
A la entrada del cementerio se llegaba por un camino cuesta arriba que entonces no estaba asfaltado, hecho de macadám, es decir, una piedra aplastada comprimida, y grava fina que crujía bajo tus pasos típicos del lugar en ese momento.
Hace décadas que no voy allí, la última vez fue hace casi medio siglo. Sin embargo, recuerdo el ruido del silencio en el eco del viento entre las montañas circundantes, mientras mi abuelo hacía la señal de la cruz y - después de decir '¡hola Renato!' - golpeó con dos dedos en la lápida donde estaba medio borrada por el tiempo estas palabras:
Sottotenente Renato del Din, Medaglia d'oro al valor militare.
(Segundo teniente Renato del Din, Medalla de oro al valor militar)
Al ver la expresión silenciosa de mi abuelo que miraba la lápida con los ojos húmedos, se me hizo un nudo en la garganta y apenas pude contener las lágrimas.
Ese fue un momento de tal intensidad emocional que nunca más volví a alcanzar bajo ninguna circunstancia, ni siquiera cuando de repente en los brazos de mi esposa, en 2008, mi hijo Alessandro, el menor de mis hijos (32 años) murió por una aterosclerosis de las coronarias.
El mismo día mi abuelo me llevó con él a conocer a las monjas del orfanato que llevaba el nombre de su hijo, que él patrocinó y al que contribuyó, siendo también concejal del Partido Nacional Monárquico en Udine.
En Tolmezzo también se encuentra la Estación de infantería alpina titulada 'Renato Del Din'
El joven teniente Prospero Del Din del 'Batallón Alpino Monteberico' conoció a su futura esposa Inés en una fiesta, y fue amor a primera vista. Inmediatamente decidieron comprometerse.
My abuelo Prospero 
Renato Del Din y su familia se convirtió en el capitán más joven del ejército italiano. Herido más veces en la Primera Guerra Mundial, fue ascendido a Capitán en el campo, y condecorado con una medalla de plata y posteriormente consiguió otras condecoraciones, medallas de bronce y cruces de guerra.
Durante una licencia de convalecencia, después de una herida de combate, mi abuelo y mi abuela se casaron, dando a luz a una familia.
Mi abuela Ines Battilana, hija del médico encargado de la salud pública de Recoaro (un pueblo cercano a Vicenza), luego abandonó los estudios universitarios que su padre le había planeado, para dedicar toda su vida a su esposo y familia.
También nos cuidaba a todos los nietos, en particular cada año, cuando mi hermano y yo teníamos entre 10 y 14 años, solía llevarnos un mes o dos para pasar las vacaciones en la montaña. Los hijos de mi tía Paola también fueron educados y protegidos por ella..
Mi abuelo murió en 1974 por las secuelas de una nefritis que contrajo en Etiopía en 1936, mientras que mi abuela falleció en 1982.
En la foto de la izquierda la 'pequeña' Paola, mi tía, también MOMV, nacida en 1923, mi madre Maria Giuseppina, nacida en 1917, de pie junto al abuelo. A la derecha, Renato, nacido en 1922. Cuando murió tenía apenas 22 años.
Quiero contar episodios agradables de montaña que me corrieron a mí, a la abuela y al abuelo:
Una vez que caminamos en las altas montañas, en un valle llamado 'Val Visdende', nos encontramos con una larga columna de infantes alpinos abrigados que subían en fila india al monte Peralba hacia la frontera con Austria. Entonces tenía 11 años, lo recuerdo.
Abuela: «Linetto»" - ella sugirió-
«viva gli Alpini!».
Yo exclamé obedientemente:«viva gli Alpini!» (¡Que viva la Infantería Alpina!).).
Luego tomé esta sabia respuesta de un gran muchacho jadeante:: «Eh, bocia, ti andarà anca ti soto la naja!»" que en dialecto veneciano significa: "¡Oye, pequeño, al fin tú también estarás obligado a ser soldado!"
Recuerdo que incluso mi abuelo Próspero, cuando todavía estaba de servicio, a menudo me llevaba con él a las montañas y también a los glaciares alpinos.
Cuando era niño, solía llevarme con él en una gira de inspección por los campamentos de la tropa alpína.
Hoy no lo sé, pero luego la tropa se equipaba con todo lo necesario para ser autónoma, y practicaban desmantelamiento y reensamblaje de los campos, donde permanecieron un tiempo antes de mudarse y cambiar de lugar.
Después de que se mudaban, llegaban enjambres de cuervos y limpiaban el lugar a fondo.
Mis abuelos maternos eran los mejores del mundo, pero también mis abuelos paternos no lo eran menos
.
Cuento la historia como me contó una vez mi abuelo Próspero cuando me llevó a Tolmezzo y me mostró los lugares del evento, incluso si otros me dijeron cosas ligeramente diferentes.
En 1960 mi abuelo me llevó a la plaza donde había resultado herido mi tío, y luego a la calle donde se lo habían acabado.
Mi tío recién nombrado segundo teniente era un joven inexperto de 22 años, muy religioso y alimentado por ideales muy nobles, y puro - me dijeron - como hoy la mayoría tal vez ni se imagina.
Era valiente y atrevido, como dice el refrán, la pera nunca cae lejos de su árbol, y proveniente de la academia militar tenía un concepto muy alto del honor.
Ni siquiera podía imaginar que sus compañeros pudieran entrar en pánico frente al fuego enemigo, tomarlo con miedo y huir como liebres para salvar su pellejo.
Desafortunadamente, la inexperiencia y el ingenio suelen pagar muy caro.
El abuelo me llevó a una plaza para ver un edificio donde me dijo que había una vez un cuartel militar, luego me señaló un lugar cercano donde unos soldados de las milicias de la República de Salò apostaban para revisar los documentos del pueblo que estaban de paso.
Me dijo que mi tío Renato se había adelantado valientemente a todos los demás compañeros, convencido de que lo seguirían, pero tan pronto como comenzó el tiroteo, sus compañeros entraron en pánico y huyeron como el infierno.
Incluso si hubieran podido dominar a los pocos milicianos, huyeron y abandonaron a su líder frente al fuego enemigo.
Renato se encontró solo frente al fuego. Quedándose sin munición, a pesar de recibir un disparo en el hombro cerca de la nuca y perder mucha sangre, logró doblar la esquina y buscar refugio golpeando una puerta de madera.
Pero aunque había alguien adentro que podría haberlo dejado entrar y esconderlo, mi abuelo me dijo quiénes eran y me dio nombre y apellido, nadie abrió para dejarlo entrar.
Uno de los soldados que llegó, después de dispararle, le aplastó el cráneo con la culata de su rifle, exclamando «¡porco d'un badogliano!». Eso es: "¡Cerdo seguidor de Badoglio!"
M.O.V.M. S. Renato Del Din
Mi tío Renato no fue lo que dijo su asesino, pero como muchos otros solo fue fiel a un juramento hecho a Vittorio Emanuele III, un Rey débil e inepto para cumplir su tarea.
El propio rey Umberto I, su padre, quien ya había escapado de dos atentados, llevados a cabo por los anarquistas Giovanni Passannante y Pietro Acciarito, lo sabía bien y había planeado poner como heredero en su lugar un noble de la casa Savoia Aosta.
Pero desafortunadamente un anarquista loco, llamado Gaetano Bresci, un asesino loco que vino específicamente de los Estados Unidos lo mató, cambiando así la historia de Italia y finalmente causando el fin de la milenaria Casa de Savoya.
De hecho, creo que el rey Umberto I, monarca muy enérgico, después de los excesos de los disturbios en todo el país, que sucedieron en Italia a causa de los comunistas italianos debajo la Revolución Rusa, habría declarado el estado de emergencia.
Por la fuerza del ejército Estoy seguro de que habría puesto fin a ambos, la violencia comunista y la opuesta, restableciendo el orden y finalmente manteniendo en vida el régimen parlamentario democrático.
Al amanecer, mientras el cadáver de Renato estaba a punto de ser llevado por los alemanes, las mujeres del pueblo abarrotaron la plaza oponiéndose a los soldados de las SS, y por aclamación popular le dieron un funeral, y lo enterraron en el cementerio local en una tumba sin nombre, porque nadie sabía quién era.
Mi abuelo Próspero tuvo que reconocerlo cuando regresó del cautiverio en el campo inglés del Himalaya.
Me dijo que lo había reconocido por el pelo, porque tenía la cabeza aplastada. Solo estaba la calavera, sus inconfundibles cabellos rubios y huesos entre los restos del uniforme.
Mi abuela, por otro lado, fue sacada de su casa y encarcelada en Udine para hacerles decir dónde estaba su hijo.
En la cárcel entre ladrones y prostitutas, estuvo a punto de ser enviada a un campo de concentración en Alemania, pero justo a tiempo fue salvada por amigos de la familia, quienes sobornaron a unos guardias alemanes con objetos de plata y la dejaron salir.
Me dijeron que también había un bonito juego de cubiertos de plata para 24.
Ayer, hablo en los años 90, ese lugar de la matanza en Tolmezzo era completamente diferente de cuando lo vi por primera vez en la década de 1950, la puerta de madera y la vieja muralla ya no están, pero hay un arco y una placa conmemorativa.
Habian sido dedicados a mi tío Renato del Din también el cuartel de las tropas Alpinas en Tolmezzo, y una pequeña plaza en la ciudad de Udine, detrás de la iglesia de Santa Maria Delle Grazie.
En cuanto al general Pietro Badoglio:
En pocas palabras, le debemos la guerra civil italiana al General Pietro Badoglio, con matanzas traidoras cometidas por los partisanos comunistas y represalias alemanas; todos queridos por los comunistas para derramar la mayor cantidad de sangre posible y despertar el odio de la población civil contra los alemanes y fascistas y entre los propios ciudadanos.
También le debemos a Pietro Badoglio muchos de los problemas de hoy, derivados de la presencia de los comunistas surgidos nuevamente después del 25 de julio de 1943, debido al colapso del Estado, y hasta hoy principalmente como resultado de la fuerte infiltración de sus fieles en cada pública institución, que duró más de medio siglo.
Además, debido a la Constitución inadecuada y ahora obsoleta de la república italiana, la corrupción y el gasto público se han multiplicado enormemente tras el establecimiento de veinte(!) 'Regiones' con la multiplicación de centros de gasto y posiciones de poder, y una mayor caída del sentimiento nacional ya àntes bastante escaso.
El mismo sentimiento nacional se ha transformado hoy para muchos en desprecio por la Italia unida, empuja al uso de mil dialectos diferentes, y también en odio estúpido hacia nuestra capital milenaria, la Roma eterna, constructora de Italia y Europa.
Nota:
En todas partes del mundo, típico de los comunistas y de la política DEM "políticamente correcta", casi siempre ocurre inevitable la distorsión o el vuelco de la verdad.
Afirmo que aunque no es un hombre de izquierda, el autor manifiesta su desprecio por el régimen fascista.
En esos territorios fronterizos, debido a la retórica grandilocuente y fuertemente nacionalista, surgieron fuertes contrastes entre personas de etnía italiana y otras.
Sin embargo, aunque la gente de esas zonas no sea tan individualista como el resto de habitantes de nuestro país, siempre está apegada a su pequeño campanario; aquí, además, algunos también creen que son superiores en seriedad y habilidad y, a menudo, los compatriotas de otras regiones no son muy estimados por la mayoría.
La portada del libro
Para el autor al que se refiere el título, en los cortos veinte años entre las dos guerras, el régimen fascista solo hizo cosas negativas e inútiles cuando no fue dañino. Sugiere que pocos en Italia lo toleraron. En resumen, dice que los italianos eran todos un montón de ovejas(!).
Desde que habla de la Resistencia, evita decir que el país había atravesado la crisis económica del 29, que llegó como de costumbre desde Estados Unidos, y ni siquiera menciona las 'injustas sanciones' impuestas por la Sociedad de Naciones después la guerra de Etiopía de 1936, lo que obligó a la nación a la autarquía.
Dado que el tema se restringe a las zonas nororientales, el autor no dice que los territorios en el mundo bajo administración italiana hayan alcanzado la extensión de 5 millones de kilómetros cuadrados, ni habla de los logros sociales del Régimen que alcanzaron hasta el siglo XXI, como INPS (Instituto Nacional de Seguridad Social) y los muchos deportivos, asociaciones comerciales, de industria y corporaciones profesionales que alguna vez tuvieron la calificación de 'fascista' en su nombre. Y que fueron exportados a todos los territorios administrados por Italia.
Incluidos los sindicatos de trabajadores que en Italia han heredado y compartido los activos y las sedes de los antiguos sindicatos de trabajadores fascistas.
Mencionemos también que primero en todo el mundo se prescribió la semana laboral de 40 horas.
Primo Cresta no recuerda que si hoy en Italia las actividades deportivas están bastante organizadas y son capaces de competir a nivel mundial, se debe precisamente a que hubo un régimen fascista que las construyó con sus 'payasadas'.
En cuanto a lo 'grotesco' del Régimen, si hubiera tenido la edad suficiente, habría participado de mala gana y obligado, porque soy bastante vago.
Me habrían molestado haciéndome levantarme demasiado temprano el sábado por la mañana, y ciertas hipocresías manifiestas tal vez, incluso sin tal vez, también me hubieran molestado.
Sin embargo, todavía no recuerdo ningún sentimiento de incomodidad en 1968 cuando en la ceremonia de juramento en la academia de oficiales aeronáuticos tocaron La 'canción del Piave', y después de una perfecta marcha formal al son del himno de la fuerza aérea, todos juntos gritamos '¡lo juro!'. De hecho, todos estábamos conmovidos.
Todos marchamos ya a la perfección porque en las escuelas secundarias de nuestro tiempo (1950) todavía había profesores de gimnasia una vez fascistas.
De hecho alguna vez enseñaban la gimnasia típica de las manifestaciones de preguerra y sobre todo a marchar correctamente y obedecer las órdenes relativas.
Sin embargo, es evidente que el autor no es consciente de que en el extranjero, por ejemplo en Estados Unidos, se han difundido y se aprecian "payasadas" similares.
Si no me equivoco, en USA tienden a ser 'fascistas' por lo tanto, porque son frecuentes las conmemoraciones con disfraces, desfiles, ejercicios pseudo-militares, por no hablar de la 'guardia nacional' conformada por ciudadanos organizados y bien armados, y sus ejercicios.
Y los sistemas de votación y el gobierno de Estados Unidos tienen una forma similar a los de la antigua Roma imperial. Tienen un presidente-emperador y un senado electo y se comportan como tales, aunque no estean a la altura. Piénsadlo.
En Inglaterra, pululan asociaciones de todo tipo con los símbolos relativos. También aquí tenemos Scouts, una institución que viene precisamente de Inglaterra, con sus símbolos y rituales, sus jerarquías y sus consignas. En resumen, 'payasadas' de régimen.
Por supuesto, si en el extranjero en las escuelas todas las mañanas izan la bandera y cantan su himno, esto es algo muy positivo, mientras que transportados a nosotros se calificaría de 'tontería'.
El régimen fascista intentó, en verdad un poco torpemente y sin mucho éxito, dar a luz a italianos, de los de quienes se han burlado durante siglos porque "no somos pueblo unido, porque estamos divididos", que son las palabras inusuales de nuestro Himno nacional, que no se cantan. Intentaron crear un sentimiento nacional basado en la memoria histórica de la grandeza de la Roma imperial que creó Italia y toda Europa.
Quizás fue una exageración, pero la idea económica fascista basada en el corporativismo se ha extendido por todo el mundo.
Lamentablemente, nuestra nación perdió todo con la mala y desafortunada decisión de Benito Mussolini, ya que los alemanes siempre inician guerras con valentía pero siempre las pierden regularmente.
Fue la conscuencia de la alianza perversa con el 'enemigo de todos los tiempos' - decia mi abuelo.
Otro defecto convencional y universalmente extendido entre el pueblo italiano es el 'sesgo partidista', como el que el autor manifiesta al resaltar y a veces incluso mentir, la ferocidad y la traición de fascistas, alemanes y cosacos -aquellos aliados con los alemanes para escapar de la limpieza étnica de Stalin- mientras que los partidarios a su juicio son todos personas humanas y nobles.
Pero el propio autor cambia de opinión sobre los partisanos comunistas y eslavos que querían anexar Friuli y Venezia Giulia a la Yugoslavia de Tito, y que por lo tanto cometieron todo tipo de abominaciones, matanzas y atrocidades.
Desafortunadamente, la guerra es guerra y no tiene nada de limpio. Desatada la bestia humana es difícil recuperarla.
Las bestias son bestias y hay poco que hacer si se comportan de acuerdo con su naturaleza.
Historia de la brigada partisana Osoppo del libro: un partisano de la Osoppo en la frontera oriental
Osoppo es un pueblito italiano de 2.837 habitantes en Friuli-Venezia Giulia, que forma parte de la región histórica de Gemonese. 
Hoy el municipio se extiende sobre un área de aproximadamente 22 km² en la margen izquierda del río llamado Tagliamento .
El área circundante es mayormente llana, pero también hay algunas colinas.
En esta historia, el autor, Primo Cresta -tras diversas informaciones preliminares y crónicas de hechos ocurridos después del desastroso evento del 8 de septiembre de 1943- habla en primera persona de sí mismo y de la División o brigada partidista Osoppo. Aquí hay dos fotos significativas:
El mando de las divisiones partidistas Garibaldi Natisone con dos
oficiales de la misión militar soviética y oficiales del IX corpus
del dictador comunista Tito en el área de Tarnova - invierno 1944-45
En la foto superior aparece personal militar extranjero, claramente identificable. Son eslavos, el tipo más alto de la primera a la izquierda, y oficiales soviéticos identificables por su ropa.
Esta fea presencia de asesinos despiadados indica claramente la alianza preferencial de los comunistas italianos con los extranjeros que querían anexar Friuli Venezia Giulia a la futura Yugoslavia.
Abajo aquí otra fotografía de los partisanos monárquicos italianos de la brigada Osoppo regularmente en uniforme militar.
 |
|---|
Los primeros partisanos de la brigada Osoppo en las montañas de Friuli |
Los partidarios de Osoppo tienen que enfrentarse a un doble enemigo:
(º) Friuli es una región del noreste de Italia que toma su nombre por la contracción de las palabras 'Forum Julii' -es decir, lugar de Julio- porque el general romano Julio César acampó aquí durante la campaña de conquista de las Galias en el siglo I a.C. y fundó Forum Julii Civitas, la ciudad actual llamada Cividale.
Como es bien sabido, eventos similares ocurrieron en toda Europa donde la mayor parte de las ciudades fueron establecidas por los antiguos romanos. Mas conocidas: Eburacum (York), Londinium (Londres), Colonia Agrippina (Köln), Bonna (Bonn), Lugdunum (Lyon), Lutetia Parisiorum (París), etc., etc.
El 6 de febrero de 1945, un grupo de Garibaldini se reunió en Spessa di Cividale, una parte fue a Udine para abrir las cárceles y la otra a Poiana, una aldea entre las ciudades de Racchiuso y Faedis.
El siguiente està sacado en su totalidad del libro en la página 118:
«Aproximadamente a las 10 de la mañana de ese fatídico día, se dio la alarma a Porzus, donde yo estaba.
Por lo general, los cosacos llegarían en ese momento, pero de una manera completamente diferente.
La gente del pueblo que me brindó espontáneamente alguna información útil me hizo saber que eran partisanos, aunque un poco extraños en su vestimenta.
De hecho, poco después de que su larga fila pasara a poca distancia del pueblo y yo, que con un telescopio había salido del pueblo, en un acantilado descubierto, los distinguí claramente cuando pasaron junto a mí.
Estaban vestidos de diversas formas, algunos tenían pañuelos rojos, otros estaban privados de él y aparentemente muchos no portaban armas.
Rodearon el pequeño cementerio y continuaron la subida hacia las cabañas sin siquiera recuperar el aliento, y esto me pareció un poco extraño.
El que precedía a todos se detuvo un momento para mirar al pueblo y a mí con un telescopio que llevaba al cuello.
Asentí con la cabeza a modo de saludo, pero él no me respondió y se alejó con sus hombres en fila india.
Ciertamente habría sido fácil para él tomarme y comenzar su tarea conmigo.
Todo lo que tenía que hacer era llamarme con un asentimiento y yo habría corrido, pero obviamente esto no era parte de su plan ya que podría haber descubierto sus intenciones y dar la alarma, permitiendo que los jóvenes del país, conocedores de los lugares , y entrenados en marchas rápidas para llegar a tiempo al mando de 'Bolla' (el comandante del Osoppo) para advertir.
Para mí, lamentablemente, el desfile de los partisanos no despertó sospechas aunque durante mucho tiempo no había visto a muchos de ellos todos juntos.
No me preocupé, también porque algunos de ellos habían sido reconocidos por unos leñadores que venían de camino como partidarios de Garibaldi alojados en la zona antes de la redada a finales de septiembre de 1944.
A la noche siguiente me despertaron las pisadas de unas personas que pasaban por las calles pedregosas y accidentadas de Porzus, pero esto sucedía a menudo porque los partisanos realizaban acciones y movimientos por la noche y afortunadamente me quedé tranquilo en las hojas de maíz, que entonces eran mis cama.
Sin embargo, al amanecer me informaron que desconocidos habían hecho que un campesino se levantara de la cama para preguntarle si había partisanos en el pueblo y era un tal 'Dibeta' viejo y mutilado en una pierna, sin ver en la oscuridad quién eran los interlocutores. Temiendo que fueran fascistas, respondió negativamente.
La suerte siguió ayudándome. Pero poco después, de madrugada, llegó la noticia casi increíble de la tragedia: en las chozas de Bolla, Enea (Gastone Valente) y una mujer, una tal Elsa Turchetti, fueron asesinados, y todos los demás habían desaparecido...»
NDR: incluido el capellán que celebraba Misa todas las mañanas
Los mártires de Porzus fueron posteriormente acusados por los comunistas de ser "fascistas". Me parece obvio que esas personas no pueden evitar mentir. No lo hicieron ayer y sus exegetas y herederos no lo hacen hoy.
El comandante 'Bolla' se llamaba Francesco De Gregori nacido en Roma el 16.10.1910 Fue galardonado con la Medalla de Oro en memoria.
Permítanme decir que la motivación de esa medalla despierta un poco de disgusto por su hipocresía: de hecho está escrito que "fue víctima de la situación creada por el fascismo y alimentada por el opresor alemán"
¡Fue una abstracción cobarde que significa que el asesinato de tanta gente fue una fatalidad, sin mencionar a los asesinos garibaldinianos, los matones comunistas que querían anexar Friuli a la Yugoslavia de Tito!
Después del final de la guerra.
Lo dicho aquí y hechos similares muestran la posición dominante de los comunistas en Italia después de 1945, como las matanzas traidoras y la desaparición de miles y miles de civiles inocentes acusados de ser 'fascistas'; hoy diríamos 'desaparecidos'.
Todo eso fueron, en cambio, venganzas personales y asesinatos por odio de clases llevados a cabo por personas impías, poco o nada que ver con la política.
Más aún, después de la guerra, también sucedieron linchamientos o asesinatos de muchos soldados fascistas detenidos en algunas cárceles del norte de Italia.
Todo esto y muchos otros crímenes y atrocidades fueron parte de una gran cantidad de crímenes atroces cometidos para eliminar preventivamente a posibles opositores de quienes querían llevar a nuestro país al campo del Pacto de Varsovia para convertirnos en una de las repúblicas socialistas soviéticas.
Muchos jovenes fascistas italianos lograron escapar y se alistaron en las legiones extranjeras francesas o españolas.
Los alistados en la legión francesa murieron en su mayor parte en la batalla de Dien Bien Phu contra los vietnamitas del general Ho Chi Min.
¡Así que de todos modos no pudieron escapar de los comunistas!
Al regresar del campo inglés de prisioneros de guerra en el Himalaya, mi abuelo perteneció a la organización entonces llamada 'Fratelli d'Italia' (Hermanos en Italia) que se opuso inmediatamente a los objetivos de los eslavos en Friuli y Gorizia, en particular organizando la resistencia contra aquellos que Quería anexar Friuli a esa miserable masa de pueblos 'eslavos del sur', que sufrirían tanta miseria bajo la opresión del régimen comunista.
En la foto: Prospero Del Din con su hija Paola, también decorada M.O.V.M.
«LA DIVISIÓN OSOPPO EN GORIZIA
Comprometido como estaba en un intento de presentar los ideales de resistencia que inspiraron la creación de la brigada Osoppo a la gente de Gorizia, estaba en ese momento organizando ... (omitido) ... una revisión coral y folclórica ... ( omitido) ...
El espectáculo tuvo lugar en el Teatro Verdi el 3 de febrero del 46 frente a una audiencia abarrotada increíblemente y en presencia del presidente del área (Prefecto) avv. Hugues, el presidente municipal (alcalde) avv. Giovanni Stecchina y el Mayor Harari del A.I.S. (Servicio de información de los aliados estadounidenses)
El mismo 'Verdi' participó en el acto con otros políticos y partidarios de Udine, así como el coronel de la Infantería Alpina Prospero Del Din, padre de una medalla de oro de la Resistencia, que, estando de uniforme, provocó una explosión de entusiasmo.
Fue nuestra respuesta a la APG 'Semana del partisano' comunista.»
Si tuviéramos que agradecer a alguien por haber sido "liberados", estas ciertamente no serían las formaciones partidistas.
De hecho, las formaciones comunistas que prevalecían en toda Italia, no tenían el objetivo de combatir a los alemanes y fascistas, sino a provocar represalias contra civiles con sus emboscadas y ataques terroristas.
Querían despertar el odio de la población y entre la población, porque su objetivo final era llevar a Italia a la órbita de Moscú.
De hecho, la contribución que dieron las formaciones partidistas a la victoria aliada no fue del todo decisiva, de hecho en mi opinión -por lo que he visto en muchos documentales y he leído aquí y allá- ni siquiera fue significativa como por lo contrario fue esencial lo que los partisanos eslavos y griegos dieron a los británicos.
Aquellos no comunistas, que en Italia se entregaron a los matorrales y las montañas para escapar de los alemanes o de las conscripciones de la República Fascista de Salò, se enredían en lo que encontraron, como se puede adivinar leyendo el libro de Cresta.
Nuestros 'libertadores' luego se movieron a lo largo de la península arrasando ciudades enteras, bombardeando incluso cementerios, sitios de arte, iglesias y lugares de culto, matando a cientos de miles de civiles y destruyendo y arrasando todo a su paso, incluso después del 8 de septiembre 1943 y el armisticio.
Los aliados británicos también cometieron atrocidades dignas de un juicio contra la humanidad, sembrando caramelos, bolígrafos y muñecos explosivos a lo largo de casi toda Italia, que provocaron la muerte o mutilación de miles de niños.
Mi esposa, nacida en Bolonia en 1941, me dijo que su madre siempre le aconsejaba que nunca recogiera nada del suelo, ni dulces, ni bolígrafos, ni muñecos, y que le avisara cuando veía uno.
El peor aspecto de los 'libertadores' de esa época fue la típica idiotez política de los DEM estadounidenses, que luego costó decenas, si no cientos de miles de víctimas en Corea y Vietnam, sin mencionar el dolor sembrado entre la población civil de esos países.
EL PODEROSO PATTON M46
Su enorme estupidez fue proporcionar a los rusos los medios económicos para restaurar sus fuerzas agotadas y, finalmente, aún más idiotez, al detenerse a esperar a que el Ejército Rojo se apoderara de la mitad de Alemania.
Es cierto que no se repitió el error de no ayudar a las naciones derrotadas y que se impulsó un gran plan de ayuda: el Plan Marshall.
Mientras que en la URSS había literalmente hambre, de hecho la recuperación económica estaba comenzando en todo Occidente.
En el libro se dice que las divisiones blindadas de tropas alemanas y cosacas que huían hacia el Brennero fueron impulsadas por la llegada masiva de los tanques estadounidenses Patton.
Olvidémonos películas ridículas, como la del arresto de Mussolini en un camión alemán, en medio de montañas llenas de guerrilleros que rechinaban sus dientes.
Un tanque alemán 'Tigre' en fuga. El Mercedes de los Panzers
Cosaco en el servicio de la wermachtSeguramente para los alemanes y cosacos, luchar contra el enfado y el escozor de los partisanos italianos era casi un pasatiempo, un poco peligroso, pero nada más.
Últimamente entonces vi en la tele un documental que narraba la convivencia no muy trágica de cosacos y Carnielli (gente autoctona del lugar ).
Mi abuelo Próspero, una vez, cuando pasabamos por Sappada, (un pueblo allá entre montañas a 1400m de altura) me mostró una casa quemada, me dijo que un "imbécil" había disparado un tiro de rifle desde allí sobre la columna de cosacos que huían.
Todo el país fue incendiado, dando paso a los "antifascistas" para que se entregaran a historias exageradas de más propaganda.
Para mí, ese tirador no solo era un "imbécil" puro, sino el matón comunista habitual, que es doblemente imbécil de todos modos.
El pánico entre los cosacos tras el anuncio de que los británicos los devolverían a los rusos, en contra de las promesas hechas para inducir su rendición, era indescriptible.
Para no volver al infierno soviético miles de cosacos, hombres, mujeres, niños, prefirieron suicidarse en masa, sobre todo ahogándose en el río Drava, para no caer en manos rusas.
Sin embargo, muchos lograron huir a varios países de Europa occidental y Estados Unidos, Canadá y Australia, así como a Turquía o América del Sur, a menudo continuando albergando sueños de venganza antisoviéticos y transmitiéndolos a sus descendientes.
En 1992, bajo el patrocinio de Putin, se llevó a cabo una reconstitución cosaca, como una fuerza militarista y ultranacionalista, lista para participar en cualquier guerra en Rusia.
Solo como una broma:
Les informo aquí una frase de las llamadas profecías de Nostradamus que dice: 'los caballos cosacos beberán de las fuentes de San Pietro'.
Les digo a los DEM de EE. UU., por favor no cometan algunas de sus tonterías habituales, asegurémonos de que la profecía no se convierta en realidad.
No molesten a los rusos con falsos pretextos de democracia u otros, y permitan que también los demás hagan sus negocios en el mundo
Lino Bertuzzi Roma Septiembre 05/2019Traducción de Lino Bertuzzi 27 de abril de 2121 con la ayuda del traductor de Google, para hacerlo rápidamente. Perdóname por la forma pobre y poco elegante del texto. Creo que lo mejor es enemigo de lo bueno.
