Las palabras "metafísica" y "metafísica" derivan de las palabras griegas μετά ( en medio, "encima", "arriba" o "después") y φυσικά (Physiká, "físico"). Prefiero esta definición, porque creo que da el significado correcto y está más cerca de los temas que me gustaría ser tratado en estas páginas. La definición de adecuación de la metafísica como "la ciencia del mundo más allá de la naturaleza" mi opinión es sin duda, porque 'physis' en griego significa 'objetos visibles'.
La filosofía metafísica es entonces esa rama de la filosofía que estudia las preguntas fundamentales sobre la existencia de las cosas que se cree que existen, pero que no se pueden ver.
Algunos críticos de la civilización latina dicen que es un error de la filosofía escolástica europea. Esas opiniones se basan en el editor de las obras de Aristóteles, Andrónico de Rodas, que se cree que había puesto en la estantería los libros sobre la Metafísica después de otra obra, la "Física", y por lo tanto los ha llamado μετα τα φυσικα βιβλία (ta meta ta Physika biblia) o "libros que vienen después de libros de física".
 |
La metafísica es la obra más famosa de Aristóteles. Consiste en notas que Aristóteles preparó para sus clases dentro del Peripato. Aristóteles plantea problemas fundamentales sobre el ser y por qué del devenir mediante la búsqueda de las primeras causas y principios de la misma.
La traducción, que es fiel al texto griego, ofrece una terminología moderna y una exploración claramente articulada de los diversos párrafos, gracias a la novedad de las dedicatorias. Las notas al texto, breves y simples, aclaran los pasos más difíciles. Precioso es el aparato final: se recogen en el contenido el resumen para cada libro y capítulo de Metafísica. El volumen también se mejora con un apéndice bibliográfico. Este es un libro literalmente precioso . |
|
