SKILL |
Leer |
Hablar |
Escribir |
English |
Bueno |
Suficiente |
Bueno |
Italiano |
Bueno |
Bueno |
Bueno |
Français |
Bueno |
Suficiente |
Bueno |
Español |
Bueno |
Suficiente |
Suficiente |
|
- Estudié francés en la escuelas intermedias y secundarias y lo he desarrollado mediante la lectura de Victor Hugo (Les travailleur de la Mer - Les Miserables) y otros escritores menos famosos como A. Daudet ( 'Les Morticoles ") y también en traducción, por ejemplo:" Les rescapés de la Bounty "" Bagarre au Caire " muchos libros de bolsillo y muchos otros. Me tenían pocas ocasiones de practicar, pero para hablar con mi esposa que ha sido educada en un colegio francés en Roma. .
- Estudié poco el español, unos meses cuando era chico, pero dado que en joventud estudiaba la antigua lengua latina, no tenía ninguna dificultad para aprender y hablar Castellano. Más que mi hija se casó en 1999 con un ciudadano chileno conocido en Louvain la Neuve (Belgique) mientras estudiaba para el proyecto Erasmus. . Ahora ella es un gerente y también profesor de Universidad en Santiago de Chile (UANDES) , y mantiene una oficina de consultoría profesional con algunos socios psicólogos y psiquiatras. Casi olvidó su lengua madre. Entonces tengo ocasión de hablar con ella y mis 4 nietos, y también con amigos en Santiago de Chile.
- Aprendí Inglés desde cuando niño, de clases particulares durante de 6 años, luego tomé mi diploma en la escuela británica British Scholl de Roma. Pero pudo tener ocasiones para practicar el idioma durante mi trabajo y viajes. Soy experto de idioma técnico acerca tubos de gran diámetro UOE y ERW , laminadores de chapas en caliente y en frío, coils, y mantenimiebto de las plantas industriales
|